24 februari 2021

Gåvobrev på engelska

Familjerättsdelen i VQ Legal har utökats med engelska översättning av gåvobrev. Översättningen har lagts in som dubbelspråkiga dokument med mixad text på svenska och engelska.

Familjerättsdelen innehåller nu dessa dokument med engelska texter:

  • Testamente (sv+eng)
  • Inbördes testamente makar (sv+eng)
  • Inbördes testamente sambor (sv+eng)
  • Äktenskapsförord (sv+eng)
  • Samboavtal (sv+eng)
  • Framtidsfullmakt (sv+eng)
  • Fullmakt dödsbo (sv+eng)
  • Gåvobrev (sv+eng)
  • Medgivande gåva (sv+eng)
  • Co-Borrower Agreement – för närståendesituationer
  • Promissory Note – för närståendesituationer

Vid önskemål kan dock fler av dokumenten göras till helt separata engelska varianter, så kontakta oss gärna med synpunkter på detta!