Nya IT-rättsliga avtalsmallar på engelska

Tidigare i år lanserades det nya rättsområdet IT-rätt med mallar för konsultavtal, projektavtal, IT-driftavtal och avsiktsförklaring. Nu utökar vi med engelska varianter av avtalen.

Bakom mallarna står Christina Wikström, med mångårig erfarenhet från IT, media och telekom. Christina var tidigare chefsjurist för Logica Sverige AB och Telia Partner AB samt bolagsjurist vid Sveriges Radio/Television AB och är specialist inom kontraktsrätt, bolagsrätt, tvistelösning och särskilt IT-relaterade juridiska frågor, till exempel IT-rätt, outsourcing, e-handel och e-förvaltning. Christina är medlem av E-delegationens expertråd för rättsliga råd och driver idag den affärsjuridiska byrån Wikström & Partners AB.

De engelska översättningarn har gjorts av TransLegal, som är Sveriges ledande översättare av juridiska dokument, med största antalet juridikutbildade språkvetare i världen.

Framöver kommer vi även utöka IT-rätten med dokumentation rörande PUL m.m.